Color Tantum Discernit
Solo il colore ci distingue
Porgo li omaggi più sentiti alli gentili visitatori che recano in mano codesta carta, confido siano tra li presenti ad assaporar con noi li giorni dello palio!
E poi vengo a noi! Cari bornesi che tanto tenete stretto lo nostro giuoco, quanto tenete stretto il cuore mio e le mie membra…
Solo il colore ci distingue! Nello vostro linguaggio d’oggi è la traduzione del titolo di codesto palio.
Il messaggio è di semplice appresa: tutti li presenti lottano e giocano per lo medesimo fine, quasi fossero una contrada sola! Medesime radici, medesimo sangue e spirito… solo li confini di contrada li distinguono, ma chi avrà di che assistere si accorgerà che li potrà distinguere solo dal colore!
Pur in battaglia, coperti da armature intere, solo il colore di scudo e sovratunica distinguea l’amico dall’avversario!
Lo si potrà meglio veder nello novo scorno proposto lo venerdì sera: “La battagliola”!
Li combattenti si affronteranno in rissa, come nelle battagliole di secoli fa, niuno li potrà distinguer in viso o nelle fattezze, ma solo per lo proprio color di contrada!
Vi rimando dunque alli giorni a venire… vivete con noi lo palio!
Lo Capitano.
CONTRADA VINCITRICE: Nsima a Buren